Dzisiaj przed południem zwiedzaliśmy segedyńskie synagogi. W Szegedzie przed II wojną światową była duża społeczność
żydowska, tak duża, że nie mieściła się już w starej synagodze. Pozwolenie na
zbudowanie nowej uzyskano w 1900 roku. Jest to jedna z największych i
najpiękniejszych synagog na Węgrzech. Do
dnia dzisiejszego spełnia swoją sakralną rolę.
Wieczorem wzięliśmy
czynny udział w obchodach Dnia Przyjaźni Polsko - Węgierskiej, który odbył się
w siedzibie mniejszości narodowych w Szegedzie. Przybyli na nie przedstawiciele Polonii segedyńskiej wraz z rodzinami oraz polski konsul honorowy Karol
Biernacki.
Okazuje się, że w Szegedzie Polonia działa bardzo prężnie w
Polsko - Węgierskim Stowarzyszeniu Kulturalnym i w Samorządzie Polskim. Poznaliśmy wiceprezes Stowarzyszenia panią Iwonę Kozmę - Ziółkowską
oraz wiceprezes Samorządu - panią Joannę Danutę Tothne Jura.
Panie przedstawiły relację z uroczystości z obchodów Dnia
Przyjaźni Polsko - Węgierskiej, które odbyły się w Katowicach z udziałem
prezydentów Polski Bronisława Komorowskiego i Węgier Janosem Aderem.
W drugiej
części pokazaliśmy gościom naszą prezentację "Węgierka na tronie polskim" . Pokaz był trochę skomplikowany. Prezentacja była w języku angielskim,
bo była przygotowana na spotkanie z przedstawicielami Tan-Folyam. Węgrzy doszli jednak do wniosku, że trzeba ją pokazać na polsko -
węgierskim spotkaniu, bo "królowa Jadwiga łączy nasze oba narody". Na miejscu
okazało się, że sprawa jest jeszcze bardziej skomplikowana, ponieważ na
uroczystości byli obecni także Węgrzy, którzy nie znali języka polskiego.
Tłumaczem z węgierskiego na polski była pani Joanna Tothne Jura.
Nasza prezentacja bardzo się podobała. Widzowie oglądali ją z prawdziwym zainteresowaniem.
Po części oficjalnej nastąpił czas na prywatne rozmowy z polską Polonią i opowieści o życiu Polaków w Szegedzie oraz podróżach do Polski.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz